コースコード:12-830-232J
≪赤い風船≫上越スキー!先どり30プラン!
【上越新幹線で行く!湯沢中里スノーリゾート!】リフト2日券付♪
夕食は約60種類のバイキングをご用意!「エンゼルグランディア越後中里」で過ごす2泊3日!
早割30日プラン!人気のホテルを先どりでお得に予約!
◆30日前まで予約の先どり30プラン適用料金!(30日前以降の予約変更不可)
◆往復上越新幹線「とき号/Maxとき号/たにがわ号/Maxたにがわ号」自由席利用!(東京駅−越後湯沢)
◆差額代金で下記の駅の発着もOK!(予約時/片道あたり/こども半額)
  ●上野駅(¥200割引)  ●大宮駅(¥600割引)
◆追加代金なしで普通車指定席にグレードアップOK!(座席数限定/予約時)
◆片道¥1,000割増にてグリーン車指定席にグレードアップOK!
(大人・小人同額/座席数限定/予約時)※新幹線乗車区間のみ
◆湯沢中里スノーリゾートリフト2日券付!(利用開始日より翌日まで/1日目のナイター利用OK)
◆リフト券不要は¥5,400割引(こどもA¥3,200割引)※予約時
◆基本のお部屋はスタンダード(和室10.5畳/バストイレ付)をご用意!
◆夕食は約60種類の和洋中バイキングをご用意!
◆チェックイン前、チェックアウト後の温泉入浴OK!(タオルはご持参下さい/有料レンタルあり)
◆室内プール・スポーツジム割引料金で利用OK!(水着・キャップは各自ご用意下さい)
  ●おとな¥1,200→¥600/こども¥800→¥400 ※スポーツジムは中学生以上
◆オプショナルレンタル!スキーセットまたはボードセット(1日¥1,500/予約時)
  ●レンタル場所:レンタルスキーセンター⇒⇒≪オプションレンタル詳細≫

【割引情報(現地申込み・現地払い)】
■中里スノーウッドスキー場リフト1日券販売予定(フロントにて)
<平日>大人¥1,800→¥1,500/こども¥1,400→¥1,000
<土・日・祝日>大人¥2,300→¥2,100/こども¥1,800→¥1,500
※年末年始は土・休日料金(詳しくはホテルへお問合せ下さい)

【当プランのJRのご注意点】
※基本は自由席です。指定席希望の際は必ずご予約時にお申し付け下さい。
※JR指定席券の発売はご乗車日の1ヶ月前となっております。
※座席数限定の為、JR一般席が空いていても、この商品では満席となる場合がございます。
※ご予約時にお伺いするご希望便でお取り出来ない場合は復路JR券の発売後3営業日以内にご連絡致します。
※指定席満席の場合は、自由席(基本)でのご案内となります。
■旅行日程
日程
食事
宿泊地
1
東京駅発⇒≪上越新幹線≫⇒越後湯沢駅着
(各自)ホテルへ
朝:×
昼:×
夜:○
湯沢中里
2
終日フリー
朝:○
昼:×
夜:○
湯沢中里
3
出発までフリー/(各自)乗車駅へ
越後湯沢駅⇒≪上越新幹線≫⇒東京駅着
朝:○
昼:×
夜:×
■旅行代金

※下記カレンダー内の出発日をクリックして下さい。お問い合わせ・申込み画面に進みます。

| 12月 | 01月 | 02月 | 03月 |
2018年12月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
旅行代金一覧
※カレンダー内の代金はおひとり様の旅行代金です。
※( )内は子供(小学生まで)料金です。
ランク
4~5名1室
リフト2日券付
3名1室
リフト2日券付
2名1室
リフト2日券付
2~5名1室
こども代金B未就学児/リフト券無
¥30,200
(18,800)
¥30,200
(18,800)
¥30,200
(18,800)
¥8,400
¥30,700
(19,100)
¥31,300
(19,100)
¥32,400
(19,100)
¥8,700
¥31,200
(19,400)
¥32,400
(19,400)
¥34,600
(19,400)
¥9,000
¥31,300
(19,600)
¥32,400
(19,600)
¥34,700
(19,600)
¥9,000
¥31,800
(19,900)
¥33,500
(19,900)
¥36,900
(19,900)
¥9,300
¥32,400
(20,400)
¥34,600
(20,400)
¥39,200
(20,400)
¥9,600
¥32,400
(20,300)
¥34,700
(20,300)
¥36,900
(20,300)
¥9,500
¥32,900
(20,600)
¥35,800
(20,600)
¥39,100
(20,600)
¥9,800
¥33,000
(20,250)
¥33,600
(20,250)
¥34,700
(20,250)
¥13,300
¥33,500
(21,100)
¥36,900
(21,100)
¥41,400
(21,100)
¥10,100
¥36,800
(23,400)
¥39,700
(23,400)
¥43,000
(23,400)
¥11,800
¥37,400
(23,900)
¥40,800
(23,900)
¥45,300
(23,900)
¥12,100
¥40,300
(25,900)
¥42,500
(25,900)
¥44,700
(25,900)
¥13,500
¥40,800
(26,200)
¥43,600
(26,200)
¥46,900
(26,200)
¥13,800
¥40,800
(25,750)
¥45,400
(25,750)
¥49,800
(25,750)
¥12,600
¥41,400
(26,700)
¥44,700
(26,700)
¥49,200
(26,700)
¥14,100
¥43,100
(27,350)
¥45,900
(27,350)
¥49,200
(27,350)
¥18,400
¥44,700
(28,900)
¥48,100
(28,900)
¥51,400
(28,900)
¥15,700
¥45,300
(29,400)
¥49,200
(29,400)
¥53,700
(29,400)
¥16,000
¥46,400
(30,100)
¥51,500
(30,100)
¥55,900
(30,100)
¥16,500
¥48,700
(31,350)
¥53,200
(31,350)
¥57,600
(31,350)
¥16,600
¥62,200
(40,400)
¥67,800
(40,400)
¥77,800
(40,400)
¥26,800
¥69,400
(45,500)
¥76,200
(45,500)
¥91,800
(45,500)
¥30,400
備考
■こども代金(こどもA)は小学生のお子様が大人代金1名以上と同室する場合に適用。
■3歳〜6歳(未就学児)はこども代金Bの料金でのご案内となります。
※こども代金BにはJR券は含まれません。JR券ご希望の場合は¥4,000割増となります。
※こども代金Bにはリフト券代は含まれません(リフト券不要プランも割引なし)
■幼児施設使用料(1泊につき、食事・寝具なし)0〜2歳:無料

【上越新幹線で行く!エンゼルグランディア越後中里!早割プラン】
≪1泊2日/リフト券なし≫  ≪1泊2日/リフト1日券付≫
≪2泊3日/リフト券なし≫  ≪2泊3日/リフト2日券付≫
■追加料金【交通機関(往路)】
大人料金
子供料金
≪基本≫上越新幹線(自由席)
0
0
≪追加代金なし≫上越新幹線(普通車指定席)※ご希望の便名またはお時間を備考にご記入下さい
0
0
≪割増≫上越新幹線(グリーン車指定席)※ご希望の便名またはお時間を備考にご記入下さい
1,000
1,000
■追加料金【交通機関(復路)】
大人料金
子供料金
≪基本≫上越新幹線(自由席)
0
0
≪追加代金なし≫上越新幹線(普通車指定席)※ご希望の便名またはお時間を備考にご記入下さい
0
0
≪割増≫上越新幹線(グリーン車指定席)※ご希望の便名またはお時間を備考にご記入下さい
1,000
1,000
■追加料金【オプション】
大人料金
子供料金
リフト券不要
-5,400
-3,200
■付帯情報
カード決済
一人参加可能
×
レンタル付or割引
×
ゲレンデ迄5分以内
×
宿指定プラン
フリープラン
リフト券付
観光プラン
×
温泉付の宿
×
■旅行条件
旅行期間
2泊3日
出発地
関東(東京,神奈川,千葉,埼玉)
目的地
湯沢中里スキー場
添乗員
無し
最少催行人数
2名様
子供料金
有り
利用交通機関
■JR上越新幹線(とき号/Maxとき号/たにがわ号/Maxたにがわ号) 基準駅:東京駅⇔越後湯沢駅

≪基本プラン≫自由席:ご予約日の全便利用可能
≪グレードアッププラン≫普通車指定席・グリーン車指定席:ご予約便指定席のみ乗車可
※乗り遅れの際は当日後続列車自由席のみ乗車可(差額の払い戻しなし)

東京駅・上野駅発着分の乗車券は山手線内の各駅でご利用頂けます。
利用宿泊施設
■基本客室:スタンダード(和室/バス・トイレ付き/2〜5名定員)
■チェックイン15:00、チェックアウト10:00
■アメニティ:バスタオル・タオル・浴衣・歯ブラシ
■チェックイン前、アウト後の荷物預かり:コインロッカー(有料)
■関越自動車道「湯沢I.C.」より5km(約10分)
■JR越後湯沢駅より無料シャトルバス約15分≪シャトル詳細≫
■湯沢中里スノーリゾート:ホテルより徒歩約8分(無料シャトルバスあり)
■中里スノーウッドスキー場:ホテル目の前

◆宿泊施設の情報は、施設に確認して反映しております。情報は随時更新しておりますが、変更する場合もございます。
また、客室情報は一般的な客室を元とした情報になります。
◆お部屋タイプ等によっては情報が異なる場合がございます。あくまで、宿泊施設をお選び頂く際の参考としてご活用ください。
◆宿泊施設情報の相違に起因するお客様の損害に関しましては、弊社では責任を負いかねますので予めご了承ください。

食事条件
■夕食:約60種類の和洋中バイキング(レストラン)
※混雑緩和の為、お食事の開始時間を分けてご案内しております。
(ご希望の時間に食事をとれない場合があります)
■朝食:和洋バイキング(レストラン)
注意事項
【日本旅行(赤い風船)共通のご案内-必ずお読み下さい-】
●最少催行人員:2名様(一部おとな1名様よりお申込みを受付)
※ただし、JR利用プランは特に記載がない限り最少催行人員2名様となります。
●旅行開始後のお客様都合による旅行中止の場合、未使用部分についての払い戻しは一切できません。(運休・欠航等に寄る場合はこの限りではございません)
●ご旅行日程中、当社による交通機関、ホテル、オプショナル等の手配が全く行われていない期間にお客様が被った損害についえは当社の約款に基づく補償金等の支払いの対象になりません。

≪こども代金について≫
●こども代金は原則として小学生の方に適用となります。
●小学生未満のお子様でもJR座席のご利用を希望される場合はこども代金(JR+宿泊セット)が適用となります。宿泊施設で寝具・食事のご利用を希望される乳幼児のお子様でJR席を使用しない場合は宿泊プランでお申込み下さい。
●こども代金は特に記載がない限り3名以上1室からの適用となります(おとな2名以上1室からの適用)。おとな1名+こども1名以上で1室になる場合、こども1名様分は大人代金が必要となります。

≪宿泊プランについて≫
●特に記載がないかぎり同一グループは同一プラン・同一メニューにてお申込み下さい。
●一部屋あたりの利用人数にはこども代金をお支払いのお子様は数えますが、乳児・幼児(0歳〜小学生未満)の方は数えません。
●こども代金は原則として小学生のお子様および、宿泊施設での寝具・食事等のご利用を希望される乳幼児(小学生未満)のお子様に適用となります。また施設・プランにより乳幼児でもこども代金が必要な場合があります。乳幼児のお子様で宿泊施設でのお食事・寝具をご利用されないでも、「施設使用料」等がかかる場合があります(現地にて実費をお支払い下さい)

≪お宿からの送迎について≫
●お宿からの送迎については原則として迎え時間を掲載しております。送り時間につきましては現地にてご確認下さい。また、送迎時間はチェックイン、チェックアウト時間に合っていない場合があります。送迎時間は予告なしに変更となる場合がありますので、予めご確認下さい。所要時間は道路状況等により遅れる場合がございますので、余裕を持ってご利用下さい。現地都合により送迎できない場合がございますので、事前に宿泊施設にお問合せ下さい。
●18:00以降の到着で夕食付の場合、夕食をお取り頂けない場合がありますので、遅れる場合は18:00までに直接現地宿泊施設へ遅れる旨をご連絡下さい。
●積雪不足による催行中止は、当社が旅行中止の判断をした場合に限り、旅行代金の払い戻しをいたします。お客様のご都合による旅行中止については、通常の取消料の対象となります。

≪JRセットプランでのご利用について≫
●JRセットプランでは特別割引による乗車券・特急券類を使用しています。下記のような点で通常のJRきっぷとはことなります。
 ・券面に記載のある途中下車可能駅を除き、途中下車はできません。(下車された場合は前途放棄扱いとなります。)
  ただし、途中下車駅での改札通路は係員のいる通路をご利用ください。自動改札機はご利用いただけません。
 ・お客さま都合による旅行中止の場合、未使用部分についての払戻は一切できません。(運休等による場合はこの限りではありません。)
 ・ご利用いただける座席数には制限があります。一般席に空席があっても満席となる場合があります。
●予約の変更・取消は必ずお電話にて販売店舗へご連絡下さい。JR券がお手元にある場合は必ず列車の出発時間までに最寄りのJR駅(みどりの窓口)で指定席の取消証明を受けていただく必要があります。その後、10日間を目安に販売店舗までJR券を返送してください。取消証明がない場合は払戻ができませんので充分にご注意ください。ご返送いただく際は、簡易書留または宅配便でお願いいたします。その際の送料はお客様負担とさせて頂いております。普通郵便等配達の記録の残らない方法でご返送いただき到着前に紛失した場合責任は負いかねますので予めご了承ください。
■旅行企画実施会社
旅行企画実施会社
■旅行業登録番号
官公庁長官登録旅行業第2号

■株式会社日本旅行

■旅行条件書※お申込み前に必ずご確認ください。
旅行条件書はこちらから
■受託販売会社
受託販売会社
観光庁長官登録旅行業第1667号 (社)日本旅行業協会(JATA)正会員
株式会社トップトラベルサービス
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-10-13 TOKYU REIT渋谷Rビル7F
TEL 03-5467-8445 FAX 03-5467-8439
総合旅行業務管理者 志藤貴純